大学英语二自考用书翻译难不难？

　　自考英语二题目分为单项选择、完形填空、阅读理解、词汇、汉译英以及英译汉六大题型，其要求为：

　　一是词汇约3800个（其中中学阶段所学词汇1600个），词组约750个，阅读量为50000余词。

　　二是对语法的整个体系（词法和句法）有比较清晰的概念，掌握词形变化规则，了解词和词组在句子中的作用、句子和分句的结构和功能并能在阅读和汉译英中实际运用。

　　三是阅读能力上要求能读懂与所学教材最后一册课文难易程度相当的一般性材料。阅读生词不超过总词数3％的材料，阅读速度要达到70词／分钟，理解正确率在70％以上。四是能把结构不太复杂的句子译成英语。五是虽没有听力和写作，但是有专门的语法和词汇题型。

　　各英语考核的难度

　　英语（一）：如果你高中英语基础比较扎实的话，英语（一）对你来说，难度不是很大，只要你把基础词汇背会，书本知识理解透，可以很轻松的通过考试。

　　英语（二）：作为所学课程中，拥有最高学分的科目，想必课程难度也是不容小觑，相对于英语（一），英语（二）会更难一些，同时英语（二）的考试也会涉及到英语（一）的相关知识点，所以不仅要掌握住英语（一）书本上的知识，还要吃透英语（二）的知识点，灵活运用。

　　公共英语三级：相当于大学英语四级的水平，但是比大学英语四级要简单，大学英语四级在题型设置上比较困难，尤其在听力上，更加要求快速反应并理解材料内涵，而公共英语三级没有太高要求。

　　学位英语：难度一般，在高考英语和大学英语四级的考试难度之间，从词汇量和语法的角度上来说，学位英语的级别比三级要难一点，所以可以称为3．5级英语。

　　自考专升本英语二题目分为单项选择、完形填空、阅读理解、词汇、汉译英以及英译汉六大题型，其要求为：一是词汇约3800个(其中中学阶段所学词汇1600个)，词组约750个，阅读量为50000余词。

　　二是对语法的整个体系(词法和句法)有比较清晰的概念，掌握词形变化规则，了解词和词组在句子中的作用、句子和分句的结构和功能并能在阅读和汉译英中实际运用。

　　三是阅读能力上要求能读懂与所学教材最后一册课文难易程度相当的一般性材料。阅读生词不超过总词数3%的材料，阅读速度要达到70词/分钟，理解正确率在70%以上。

　　四是能把结构不太复杂的句子译成英语。

　　五是虽没有听力和写作，但是有专门的语法和词汇题型。

　　自考专升本英语总的来讲不需要通过系统的语法论述来掌握。难点在做题有困难的时候翻书查看一下，掌握对付考试最有效的几招就可以了。教材的论述客观来讲比较泛泛，适合一开始入门。

　　从考察的点来看，四级考试除却了单词与词组固定搭配的考查，所剩的语法大概只有非谓和虚拟，分值不超过5分，而语法一般最多一个月就能理解透的，因此重点在练阅读，听力和掌握历年题中出现的单词。而自考英语的语法则很细碎，应尽早花时间掌握好。阅读可以用四级的统一复习，问题不大。